16. Mai | Brixen

website_banner_HEIMAT_2018-02

In Brixen geht es um einen Abschnitt in der Geschichte unserer Heimat, der viel mit der alten Bischofsstadt zu tun hat, in einem Jahrhundert, das langsam den Horizont der Zeitgeschichte hinter sich lässt und das in Südtirols Gesellschaft nur unzureichend aufgearbeitet wurde. Nach dem Faschismus stellte der Nationalsozialismus Südtirols Gesellschaft vor eine große Herausforderung.

A Bressanone ci occuperemo di un capitolo della nostra storia che è intimamente legato con l’antica città vescovile. Un periodo che ci siamo lasciati alle spalle ma che forse la società sudtirolese non ha pienamente rielaborato. Al fascismo fece seguito l’arrivo del nazionalsocialismo, che mise in serie difficoltà la tenuta della società sudtirolese.

Josef Gelmi
Josef Gelmi, Kirchenhistoriker/storico ecclesiastico

 

Martha Verdorfer
Martha Verdorfer, Historikerin/storica

Eine nicht unbedeutende Rolle spielte dabei die in Tirol traditionell starke katholische Kirche. Der Brixner Kirchenhistoriker Josef Gelmi und die Historikerin Martha Verdorfer, die auch zum Thema „zweierlei Faschismus“ gearbeitet hat, werden verschiedene Aspekte dieses zentralen Abschnitts der jungen Geschichte Südtirols beleuchten.

Un ruolo centrale lo ebbe la chiesa cattolica, storicamente molto forte in ambito tirolese.
Lo storico ecclesiastico Josef Gelmi e la storica Martha Verdorfer – che ha lavorato al tema dei “due fascismi” percepiti diversamente – ci presenteranno alcuni degli aspetti chiave di quegli anni in Sudtirolo.

Nach dem Krieg galt es, die Spaltungen zu kitten und eine neue Gesellschaft zu formen. Und wieder war die Rolle der Kirche gleich wichtig wie umstritten.

Dopo la fine della guerra fu necessario ricomporre le fratture e ridare forma ad una società. Anche qui il ruolo della chiesa fu importante quanto discusso.

Ausschnitt Flyer Brixen

 

Kooperationsleiste

Advertisements